Language

Spécialités locales : les incontournables à goûter en Afrique du Sud

Bárbara Büchel
par Bárbara Büchel
Publié le 27 juillet 2022
8 min de lecture

Le voyage est une expérience multisensorielle qui éveille tes sens à des territoires inexplorés. La gastronomie a toujours été une part intime du voyage, car elle permet aux voyageurs de goûter aux cultures, aux identités et aux histoires des lieux qu'ils visitent. La cuisine est un langage universel qui lie les peuples bien au-delà des saveurs.

La scène culinaire vibrante de l'Afrique du Sud raconte l'histoire d'un véritable melting-pot culturel. Au fil du temps, ces influences se sont croisées pour donner naissance à ce que tu trouveras dans ton assiette lors de ton séjour. La cuisine du pays est un mélange alléchant d'influences africaines, asiatiques et européennes. L'Afrique du Sud offre aux voyageurs une palette exceptionnelle d'expériences culinaires qui resteront gravées dans ta mémoire.

Ce blog t'emmène dans un voyage gourmand à la découverte des spécialités locales. À table !

Des sandwichs pour commencer ?

Bunny Chow

Le « bunny chow » est un plat emblématique originaire du KwaZulu-Natal. Cette spécialité consiste en un pain blanc évidé, garni d'un curry aromatique de légumes, de poulet, d'agneau ou de mouton. Les épices du bunny chow témoignent de ses racines indiennes. Ce plat est né de la nécessité pour les travailleurs migrants indiens de transporter leurs repas consistants pendant l'apartheid. Déguster ce pain évidé rempli de curry est une fusion culinaire africaine et asiatique saisissante — pas étonnant que le bunny chow soit l'un des street food les plus appréciés du pays.

Bunny chow sud-africain avec curry indien servi dans un pain évidé

Le meilleur endroit pour manger un authentique bunny chow reste Durban. Fais un tour au Victoria Market pour goûter, avec les doigts, à ce plat où l'Afrique du Sud rencontre l'Inde.

Kota 

Tout comme le bunny chow, le « kota » est un pain évidé, généreusement garni d'un mélange de frites bien assaisonnées, de polony, de saucisses russes, d'œuf, de fromage et d'atchar — un condiment épicé à base de mangue marinée. Le kota est un classique de la street food, né dans les townships du Gauteng. Aujourd'hui, tu en trouveras dans des milliers de spaza shops et de restaurants à travers tout le pays.

Si tu visites les lieux historiques de Soweto, fais une halte bien méritée dans les restaurants et les spaza shops de Vilakazi Street pour savourer un délicieux kota.

Les plats réconfortants préférés des Sud-Africains :

Bobotie 

Le « bobotie » est un gratin sud-africain composé d'une base de bœuf haché au curry, surmontée d'une fine couche d'appareil à crème prise. On y ajoute souvent des fruits secs, comme des raisins, pour apporter une touche sucrée à ce plat salé. Ce bobotie gourmand est traditionnellement servi avec un riz jaune parfumé au curcuma, garni de bananes et accompagné d'un chutney sucré. Ce plat est le fruit d'un mélange de recettes indo-asiatiques, d'épices et de techniques de cuisson apportées au Cap par les colons néerlandais. Aujourd'hui, le bobotie est devenu un incontournable des repas de famille en Afrique du Sud.

Arrête-toi dans l'un des restaurants familiaux du quartier coloré de Bo-Kaap pour savourer leur cuisine du Cap, et accompagne le tout avec l'un des meilleurs vins d'Afrique du Sud.

Bobotie sud-africain servi avec du riz et du chutney

Potjiekos

Quand on parle de cuisine mijotée en Afrique du Sud, le célèbre « potjiekos » s'impose. Ce plat cuit lentement dans une marmite en fonte à trois pieds, appelée potjie. Les ingrédients principaux — viande, carottes, pommes de terre, chou et chou-fleur — sont cuits à la perfection. Le potjiekos est assaisonné d'un mélange d'épices néerlando-malaises qui lui donne une explosion de saveurs. Traditionnellement préparé sur un feu de bois, il en tire un goût fumé unique. Cette cuisson lente permet aux arômes de se mêler harmonieusement.

Potjie de bœuf et légumes mijoté sur la braise

Dombolo et ragoût de queue de bœuf 

Le « dombolo » est le pain vapeur traditionnel que les Sud-Africains adorent. Sa pâte est cuite à la vapeur, soit dans une marmite d'eau bouillante, soit directement au cœur d'un ragoût bien riche. On le sert souvent avec des plats généreux comme le ragoût de queue de bœuf, des épinards à la crème, un mijoté de lentilles ou une purée de courge butternut. Tremper un morceau de dombolo moelleux dans la sauce d'un ragoût de queue de bœuf, le tout accompagné d'épinards crémeux ? Une combinaison de saveurs imbattable — tu vas adorer ! Pour beaucoup de Sud-Africains, c'est le plat réconfortant par excellence, idéal pour un dimanche en famille ou une froide journée d'hiver.

Samp

Le « samp » est un autre pilier de la cuisine sud-africaine, préparé à base de grains de maïs séchés et concassés. Ici, aucune règle : ce plat se marie avec tout. La recette est extrêmement polyvalente et s'adapte aux goûts de chacun, mais on le retrouve surtout en version salée ou crémeuse. La version salée est souvent accompagnée de haricots et servie avec un ragoût de bœuf, de poulet, d'agneau ou de légumes. La version crémeuse, elle, est préparée avec de la crème fraîche et du beurre. Très apprécié dans de nombreuses cultures sud-africaines, le samp séduit par sa simplicité, son prix doux et sa grande versatilité.

Notre conseil : ajoute le Neighbourgoods Market à ton itinéraire lors de ton passage à Cape Town. Tu y trouveras des versions authentiques, traditionnelles ou revisitées, de plats comme le samp et le dombolo.

Shisa Nyama ou Braai

« Shisa nyama » signifie littéralement « brûler la viande » en zoulou. La culture du barbecue est ancrée dans l'ADN du pays ; c'est un véritable ciment social qui rassemble amis et famille. Très proche du « braai » (le barbecue en afrikaans), le shisa nyama puise ses racines dans les townships. C'est bien plus qu'un simple repas : c'est une ambiance mêlant musique, bières, viande qui grésille et bonne compagnie. En résumé, le shisa nyama, c'est tout un état d'esprit ! On y trouve généralement une sélection de viandes comme les « boerewors » (saucisses traditionnelles), des côtelettes d'agneau, du poulet ou des T-bones, grillés à la perfection. Le tout est servi avec du pap (bouillie de maïs), du chakalaka (un condiment épicé) et une variété de salades.

Braai traditionnel ou shisa nyama avec de la viande cuite au feu de bois

Pour une expérience authentique, direction les pubs et restaurants locaux dans des townships comme Soweto. Tu peux aussi te rendre aux stands de shisa nyama du Fourways Farmer's Market à Johannesburg pour profiter d'une ambiance en plein air avec musique live et cuisine savoureuse le week-end.

Pause snack :

Biltong 

Le « biltong » est un grand classique des snacks sud-africains. Son nom vient du néerlandais « bil » (cuisse) et « tong » (bande ou langue). Il s'agit de viande séchée et marinée, frottée avec du sel, du vinaigre et un mélange traditionnel de poivre noir et de coriandre. C'est une bouchée riche en goût que tu trouveras facilement dans n'importe quelle épicerie ou boutique gourmande du pays.

Biltong (viande séchée), snack traditionnel sud-africain, sur une planche en bois
Café et rusks sud-africains sur une table de ferme rustique

Rusks

Les rusks sont le compagnon idéal de tes pauses café ou thé tout au long de la journée. Loin du biscuit classique, cette spécialité se distingue par sa texture sèche et croquante, obtenue grâce à une double cuisson. C'est le biscuit parfait à tremper dans un thé rooibos, un café, du lait chaud ou un chocolat fumant. Aujourd'hui, on en trouve une grande variété en Afrique du Sud : au babeurre, au son, aux raisins secs ou encore aux noix de pécan, pour ne citer que ceux-là.

Pour finir sur une note sucrée :

Malva Pudding

Le malva pudding est un gâteau moelleux à l'abricot, généreusement imbibé d'une sauce crémeuse au beurre caramélisé. Ce dessert décadent est souvent servi accompagné de crème chantilly, d'une crème anglaise à la vanille ou d'une boule de glace. Son nom viendrait du mot afrikaans « malva » (guimauve), qui décrit à merveille sa texture spongieuse. Tu pourras déguster ce classique dans de nombreux cafés à travers tout le pays.

Traditionnel malva pudding sud-africain servi avec de la crème anglaise

Koeksisters

Impossible de passer à côté des koeksisters. Cette pâtisserie sud-africaine, aussi sucrée que collante, se compose d'une pâte tressée frite, puis enrobée d'un sirop infusé à la cannelle, au gingembre et au citron. C'est une véritable institution ici, que tu trouveras facilement dans les boulangeries et les échoppes des grandes rues. Une gourmandise à tester absolument pour accompagner ton café ou ton thé.

Koeksisters traditionnels sud-africains nappés de sirop

Melkkos

Le melkkos est un dessert crémeux à la cannelle qui réchauffe le cœur. Il s'agit d'une préparation lactée onctueuse, réalisée à base de sagou ou de beurre incorporé à la farine. La cannelle est l'ingrédient clé qui révèle toute la subtilité de ce plat. Traditionnellement, on l'ajoute en faisant infuser un bâton de cannelle dans le mélange, ou en saupoudrant généreusement le bol de sucre à la cannelle une fois servi chaud. Si c'est le dessert réconfortant par excellence en hiver, il se savoure avec autant de plaisir tout au long de l'année.

Melkkos traditionnel, un dessert lacté crémeux servi avec un mélange de sucre et de cannelle

Goûter à de nouveaux plats, c'est s'ouvrir en grand à la culture locale. Explorer le monde à travers la gastronomie, c'est tout simplement se donner la chance de mieux comprendre et apprécier la diversité qui nous entoure.

Envie de découvrir les pépites culinaires sud-africaines ? Rends-toi sur Viatu pour réserver une aventure qui marque à vie en Afrique du Sud.