Language

Le guide ultime de la Garden Route

Bárbara Büchel
par Bárbara Büchel
Publié le 8 décembre 2021
10 min de lecture

Imagine un corridor côtier de 300 km, ponctué de plages de sable fin, de forêts verdoyantes, de cols de montagne saisissants et de rivières paisibles. Bonne nouvelle : cet endroit existe vraiment, et il s'appelle la Garden Route.

Ce tracé pittoresque s'étend entre les provinces du Cap-Oriental et du Cap-Occidental, en Afrique du Sud, avec un point de départ à Mossel Bay. Le décor se poursuit jusqu'à Storms River, offrant une succession de villes côtières charmantes, de panoramas grandioses et d'aventures qui marquent à vie.

Localisation et comment s'y rendre

En avion

La Garden Route est une étendue si vaste (et magique) qu'elle est facilement accessible depuis n'importe quel point. Tu trouveras une multitude d'endroits à explorer le long de ce tracé côtier. Si tu préfères l'avion, on te recommande deux aéroports principaux. Le plus populaire et le plus pratique est l'aéroport de George. Il se situe à mi-chemin entre Cape Town et Port Elizabeth (désormais appelée Gqeberha), ce qui en fait le point le plus central de la Garden Route. L'autre option est l'aéroport de Plettenberg Bay ; il est principalement utilisé pour les vols privés, mais la piste est disponible. Tu peux aussi atterrir à Port Elizabeth ou à Cape Town, puis louer une voiture. La durée du trajet dépendra de ta destination finale sur la Garden Route.

En voiture

L'autre option est de prendre la route depuis n'importe quel point du pays. L'Afrique du Sud offre des paysages changeants qui te laisseront sans voix. Et puis, qui n'aime pas un bon Roadtrip ? De nombreuses routes nationales mènent à la Garden Route depuis tout le pays. Si tu prends le volant, on te conseille vivement d'utiliser Google Maps ou Waze pour trouver le meilleur itinéraire.

En bus

Enfin, l'option la plus économique reste le bus. C'est un peu plus long et peut-être moins glamour, mais c'est une vraie solution pour les aventuriers au budget serré. On te recommande la compagnie Intercape.

La route longeant False Bay vers la Garden Route, bordée par des montagnes saisissantes.

Quelle saison choisir ?

Printemps, été, automne ou hiver : tu découvriras un petit coin de paradis à n'importe quel moment de l'année. La Garden Route est une destination estivale très prisée (de novembre à avril) par les Sud-Africains comme par les voyageurs internationaux. Les plages, les bars, les restaurants et les lieux incontournables sont animés, et tu repartiras avec une longue liste de nouveaux amis. En été, les tarifs grimpent et il faut réserver bien à l'avance. Mais si tu aimes l'effervescence, c'est la saison idéale. Avec ces belles journées, les températures oscillent entre 17°C et 30°C — parfait pour se rafraîchir dans l'océan Indien.

Si tu préfères le calme, on te recommande vivement de partir entre février et avril. L'avantage ? Les températures restent douces et agréables, mais les sites sont moins fréquentés qu'en décembre, période des vacances scolaires et des fêtes. L'hiver est aussi relativement doux, avec de nombreuses journées sans vent. À noter : la saison d'observation des baleines culmine en septembre, mais s'étend de juillet à octobre. Une raison de plus pour faire tes valises.🐋

  • Idéal
  • Favorable
  • Correct
  • janvier

  • février

  • mars

  • avril

  • mai

  • juin

  • juillet

  • août

  • septembre

  • octobre

  • novembre

  • décembre

À ne pas manquer

Les sites incontournables

La Garden Route regorge d'aventures à chaque tournant. Sur toute cette immense étendue, les possibilités sont infinies ! Pour te faciliter la vie, on a sélectionné nos coups de cœur dans toute la région de la Garden Route.

Autruches sur la route vers la Garden Route, avec les champs de colza en toile de fond.

Plages

Impossible de dire que tu as visité la Garden Route si tes pieds n'ont pas foulé le sable de plusieurs de ses plages. Tout le long du trajet, l'océan Indien dévoile des étendues sauvages, des criques intimistes et des panoramas côtiers accessibles dans chaque ville traversée. La plupart de ces bourgades balnéaires sont tournées vers le large ; tu n'auras aucun mal à trouver ton petit coin de paradis à quelques minutes seulement.

Une plage sublime entre Mossel Bay et Knysna lors d'une parfaite journée d'été.

Musées et églises

L'Afrique du Sud est une terre chargée d'histoire. Si tu as envie de découvrir comment ces villes ont été fondées à l'époque des chariots à bœufs et des voyages à cheval, la plupart des localités abritent des musées passionnants. Jette un œil à notre sélection de villes ci-dessous pour nos recommandations, ou laisse-toi simplement porter au gré de tes envies pour admirer les églises au charme d'antan que tu croiseras sur ton chemin.

Vieille église à George, sur la Garden Route.

Randonnées et balades en pleine nature

Avec un nom comme la Garden Route, attends-toi à une immersion totale : forêts de fougères luxuriantes, sentiers sauvages et paysages qui te transportent ailleurs. Si tu es un mordu de marche, deux spots sont absolument incontournables : le Tsitsikamma et Knysna. Pour découvrir les sentiers spécifiques à chaque ville, consulte notre liste ci-dessous.

Le pont suspendu de Storms River dans le Tsitsikamma.

À ne pas manquer

Mossel Bay 

Le phare à la pointe de Mossel Bay au coucher du soleil.

Oudtshoorn

  • Le programme : explore les célèbres grottes de Cango, visite une ferme d'autruches pour découvrir un pilier du Karoo, plonge dans l'histoire locale au CP Nel Museum, ou arpente la ville via la route de l'art, du fromage, du chocolat et des liqueurs d'Oudtshoorn.

Un homme observant une église à Oudtshoorn, en Afrique du Sud.

George 

Chaîne de montagnes de George
Église de George

Knysna 

Vue sur l'océan azur à Knysna, bordé par une végétation luxuriante.

Wilderness

Vue du Map of Africa à Wilderness, le long de la Garden Route.

Plettenberg Bay 

Le lagon de Plettenberg Bay le long de la Garden Route.

Nature's Valley

  • À ne pas manquer : Guette les dauphins depuis « the point », loue un canoë pour pagayer sur le Groot Rivier and Estuary, observe les oiseaux, pars à la recherche d'orchidées dans la vallée (en été), ou randonne sur le sentier de Kalanderkloof.

Vue saisissante sur Nature's Valley depuis les hauteurs.

Tsitsikamma 

À ne pas manquer : Traverse le pont suspendu de Storms River qui surplombe les eaux sauvages à seulement 7 mètres de hauteur, ose le célèbre saut à l'élastique de 215 m du pont de Bloukrans, fais de la randonnée ou du VTT, tente une canopy tour en immersion pour admirer la nature vue d'en haut, explore la gorge de Storms River en kayak et lilo, ou initie-toi à la fabrication de fromage avec le Fynboshoek Cheese Making Workshop. 

Nos adresses gourmandes : Oudebosch Coffee Shop and Farmstall, Tsitsikamma MicroBrewery, De Oude Martha, Taste Restaurant Tsitsikamma, ou Tsitrus Cafe

Le pont suspendu de Storms River à Tsitsikamma, le long de la Garden Route.

Prêt à partir à l'aventure ? Découvre encore plus de pépites le long de la Garden Route sur notre blog, elles vont t'adorer !

À ne pas manquer dans les environs

Cape Town

Depuis le point de départ de la Garden Route, on compte un peu plus de 4h de route pour rejoindre la vibrante Cape Town. Cette ville est une expérience à elle seule et on te conseille vivement de rendre visite à la Mother City. Si tu as envie d'explorer Cape Town, tu trouveras toutes les infos ici.

Le sommet de Lion's Head qui s'illumine, photographié depuis Devil's Peak au coucher du soleil.

Montagu

Niché dans le massif du Langeberg, Montagu séduit par son charme singulier, ses paysages saisissants et ses petites adresses à découvrir. Si beaucoup ne font qu'y passer en route vers d'autres horizons, cette perle cachée mérite largement que tu t'y poses une nuit ou deux. Tout au long de l'année, des festivals de films, des courses à pied et des événements cyclistes animent la vie locale. Entourée de montagnes et de collines grandioses, la ville dégage une atmosphère d'antan, renforcée par ses adorables bâtiments du XVIIIe siècle.

Vieille église à Montagu, dans le Western Cape.

Jeffreys Bay

À environ 4h du cœur de la Garden Route se trouve ce temple du surf. Le charme de la ville réside dans sa communauté de surfeurs et le lifestyle qui va avec. C'est un véritable paradis décontracté où l'océan est roi. Des surfeurs du monde entier viennent dompter les vagues iconiques de J-Bay, notamment lors de la célèbre compétition J-Bay Open qui électrise la ville chaque année en juillet. Si tu décides de te jeter à l'eau, tu surferas sur les traces des plus grands noms de l'histoire. Kelly Slater lui-même classe J-Bay parmi ses vagues préférées au monde !

Surfeurs domptant les vagues iconiques de Jeffreys Bay.

Faune et safari

Addo Elephant Park

Ce parc national aux paysages variés se trouve à environ 5h de route du cœur de la Garden Route. On te le recommande vivement si tu souhaites observer une faune sauvage exceptionnelle au milieu de la végétation luxuriante de l'Eastern Cape. Ici, le décor est façonné par l'Albany Thicket, une zone composée de broussailles et de forêts basses. Le parc abrite une multitude d'éléphants, de buffles, de lions, de zèbres de Burchell et bien d'autres espèces.

Éléphant photographié au Addo Elephant Park

Hébergement

Comment intégrer la Garden Route à ton aventure sud-africaine

Pour profiter pleinement de la Garden Route, prévois suffisamment de temps pour explorer cette longue étendue sauvage. Que tu y consacres 3 nuits ou plus de 3 semaines, tu ne manqueras jamais d'hébergements de charme ou d'activités pour rythmer tes journées. Si tu as envie d'une escapade prolongée, l'idéal est de combiner ce roadtrip avec un séjour dans la Mother City.

Nos conseils de pro

Si tu prévois de visiter la région en décembre, réserve bien à l'avance : c'est la période des vacances scolaires et il y a énormément de monde. Prépare aussi ta valise pour les quatre saisons, car le vent et la pluie peuvent survenir à tout moment de l'année. En route vers la Garden Route depuis la Mother City, fais absolument une halte au Oude Post Bistro, situé à la station BP de Buffeljagsrivier. Ce bistro est réputé pour son « roosterkoek », un pain sud-africain cuit au feu de bois, garni de mille et une façons.

Kayak sur la Storms River, Tsitsikamma

On ne se lasse jamais de la Garden Route, et on sait que tu seras sous le charme toi aussi. C'est pour ça qu'on a hâte de t'emmener vivre cette aventure qui marque à vie.